Retour sur la journée de lancement de Dynamo France

Dynamo France, c’est parti ! La toute nouvelle plateforme française de travailleurs sociaux de rue, a célébré son lancement, le 21 février dernier à Paris. En présence de représentants des 9 organisations qui composent ce nouveau réseau et de spécialistes du travail social français et internationaux, la journée a été l’occasion de débattre et de présenter les activités futures de l’association.
Dynamo France, qu’est-ce que c’est ?
Présentation
Dynamo France est une association qui rassemble différents acteurs institutionnels et individuels (travailleurs sociaux, chercheurs, médecins, psychologues, bénévoles…), intervenant auprès de jeunes et d’adultes en situation de rue. Elle est également membre du Réseau Dynamo International Street Workers Network, qui regroupe 51 plateformes nationales, réparties sur quatre continents. Fondée par la Fédération des Acteurs de la Solidarité Île-de-France, par le Comité National de Liaison des Acteurs de la Prévention Spécialisée (CNLAPS), par les associations Action Jeunesse Pessac, Atmosphères de Rue, Aurore et Charonne-Opelia, elle remplace l’ancienne plateforme française portée par le CNLAPS.
Le projet de Dynamo France
A l’origine de cette nouvelle plateforme , il y a surtout la volonté de mieux promouvoir le respect des droits fondamentaux des personnes en situation de rue. Le réseau sera aussi un outil pour échanger bonnes pratiques, expériences, et méthodes autant qu’un instrument de plaidoyer pour valoriser le travail social de rue auprès des professionnels, des pouvoirs publics et du grand public.
Pour en savoir plus à ce sujet
Le déroulement de la journée de lancement
L’inauguration de Dynamo France était consacrée à une thématique : « Pratiques et usages de rue : des acteurs multiples, une éthique partagée ? ». La journée a démarré par une présentation de l’histoire de Dynamo International mais aussi de sa plateforme française, depuis sa création et sa proximité avec le CNLAPS, jusqu’à sa toute récente constitution en association.
La matinée s’est poursuivie par une réflexion sur les perspectives du droit et de l’éthique comme champs d’action et d’analyse partagés par les intervenants en rue, quelque soit leur secteur et leur public. Cet échange s’est articulé autour d’une intervention de Jacques Toubon, Défenseur des droits, d’une table ronde dédiée aux questionnements éthiques dans les pratiques professionnelles et d’ateliers en groupes.
L’après-midi, quant à elle a été consacrée à une table ronde sur les enjeux d’une collaboration accrue entre veille sociale et prévention spécialisée. La discussion a permis de souligner les grandes évolutions communes auxquelles sont confrontés les acteurs de ces deux champs : massification et diversification des publics, reconfiguration des publics sur les territoires, reconnaissance accrue des pouvoirs publics s’accompagnant de demandes liées à la gestion de l’espace public et au suivi de l’activité, etc… Autant de bouleversements qui obligent à accroître les collaborations entre professionnels.
Bilan de cette rencontre inaugurale
Au total, ce sont plus de 110 participants, venus de 17 départements français (et pour certains même de l’étranger puisque le Docteur Siaka Coulibaly, coordinateur de la plateforme sénégalaise des travailleurs sociaux de rue était présent !) qui ont participé à la journée de lancement de Dynamo France. Equipes de maraudes, de prévention spécialisée ou encore des intervenants en rue spécialisés dans le champ de la réduction des risques, de la santé et de la psychiatrie, tous avaient fait le déplacement pour célébrer le coup d’envoi de cette nouvelle association. Quelques participants étaient également issus des secteurs de l’hébergement et de l’insertion professionnelle et ont montré un intérêt véritable pour le lien avec le travail de rue.
L’inauguration a également permis de réaliser un panorama des perspectives de travail qui attendent Dynamo France et d’identifier plusieurs axes de réflexion. La formation des travailleurs, les outils à mettre en place, les échanges ou partenariats à développer, ainsi que la communication, sont les 4 grands chantiers sur lesquels devra se pencher la nouvelle plateforme française des travailleurs sociaux de rue pour mener à bien la mission qu’elle s’est donnée.
Dynamo France is officially on ! The brand new French social street workers platform celebrated its official launch, in Paris, this last February 21st of 2019. In attendance of representatives from the 9 organizations that take part in this new network but also before French and international social street work experts, the launch day was a great opportunity to debate and introduce the organization’s future activities.
What is Dynamo France?
Presentation
Dynamo France is an organization that gathers individuals but also institutionnal stakeholders (social workers, researchers, doctors, psychologists, volunteers…) working with young people and/or adults in street situation. The organization is also part of the Dynamo International Street Workers Network (DISWN), that brings together 51 national platforms from 4 continents. Founded by the Federation of the Actors of Solidarity in Ile-de-France, by the National Committee for the Liaison of specialized prevention stakeholders (the CNLAPS in French) and by 3 local organizations (Action Jeunesse Pessac, Atmosphères de Rue, Aurore et Charonne-Opelia), Dynamo France is replacing the former French social street work platform that was supported by the CNLAPS.
Dynamo France’s mission
The new platform mostly aims to be a more powerful advocacy tool in favor of people in street situation and their rights. The network will also be useful to share good practices, experiences, and technics. Moreover, it will be a promotionnal support for social street work and wishes to demonstrate how important it is to a larger audience (professionnals, institutions, citizens).
More information

The activities of this launch day
“Practices and uses of the street : various stakeholders, one shared ethic?” was the main topic chosen for this launch day. It started with an introduction to Dynamo International and its French platform’s history from its connexion with the CNLAPS, until its very recent constitution as an independent organization.
The morning went on with a reflection on the perpectives of law and ethic as common areas of action and analysis for all people working in the streets, regardless of their fields/target audience. The debate was driven by Jacques Toubon’s intervention, as the Rights Defender (a French political position created to make sure everyone’s rights are fully respected), and led to workshops and a round table on ethical questions in work practices.
The afternoon for its part was dedicated to a round table on the challenges implied by an increasing collaboration between social monitoring and specialized prevention. The debate underlined the changes that affect both fields : massification and diversification of the target audience, reconfiguration of the communities in geography, increasing recognition by public authorities that implies requests on space management and monitoring activity… Many changes that make very important a good collaboration between professionals.
Review of the launch day
In total, more than 110 guests came from 17 departments accross the country (and even from abroad since Siaka Coulibaly, the Senegalese platform’s coordinator was there too !) in order to be part of this launch day. The crowd included social patrol teams, specialized prevention teams, people working in the street with a focus on reduction of risks, health, or psychiatry. Some of the participants were also working in the accomodation sector or in professional intergration and showed a real interest for the possible connection to establish with social street work.
The inauguration also helped shaping a clear vision of the activities to come and the major axes for reflection. Workers’ training, tools to be set up, future partnerships and communication are the main challenges that the new organization will have to face in order to achieve its main goal : help people in street situation.
¡Se puso en marcha Dynamo Francia! La nueva plataforma francesa de educadores y educadoras de calle celebró su lanzamiento oficial, el pasado 21 de Febrero, en París. En presencia de representantes de las 9 organizaciones que forman parte de esta nueva red, pero también de especialistas del trabajo social franceses e internacionales, el dia permitió discutir y presentar las futuras actividades de la organización.
¿Dynamo Francia, qué es?
Presentación
Dynamo Francia es una organización que reúne a varios agentes institucionales y a ciudadanos (educadores-as sociales, investigadores-as, médicos, psicólogos-as, voluntarios-as…) trabajando en relación con jovenes y adultos en situación de calle. También forma parte de la Red internacional de los trabajadores sociales de calle adminastrada por Dynamo Internacional, que agrupa 51 plataformas nacionales, repartidas en 4 continentos. Fundada por la Federación de los Agentes de la Solidaridad Ile-de-France, por el Comité Nacional de Enlace de los Agentes de la Prevención especializada (CNLAPS en francés), y por las organizaciones Acción Juventud Pessac, Atmosferas de Calle, Aurore y Charonne-Opelia, Dynamo Francia sustituye la antigua plataforma francesa sostenida por el CNLAPS.
El proyecto de Dynamo France
La nueva plataforma sobre todo ambiciona promover mejor el respeto de los derechos fundamentales de las personas en situación de calle. En primer lugar, Dynamo France será un instrumento para intercambiar buenas prácticas, experiencias o métodos y por otra parte también será un instrumento de promoción del trabajo social de calle ante profesionales, poderes públicos y el público general.
Más información

El desarollo de la presentación
La inauguración fue dedicada a un tema : “Prácticas y usos de calle : varias partes interesadas, una ética compartida ?”. El día empezó por una presentación de la historia de Dynamo International y también la de su plataforma francesa, desde su fundación y sus vínculos con el CNLAPS hasta su recién nuevo estatus de organización autónoma.
La mañana continuó por una reflexión sobre las perspectivas del derecho y de la ética como campo de acción y de análisis compartidos por todas las partes trabajando en las calles no obstante su ámbito o su público. El intercambio se organizó a partir de la intervención de Jacques Toubon, el Defensor de los Derechos (autoridad francesa que tiene como misión garantizar los derechos de todos). También hubo una mesa redonda dedicada a las cuestiones éticas en las prácticas profesionales y talleres de trabajo en grupo.
La tarde, por su parte, fue dedicada a una mesa redonda sobre los desafíos de una creciente colaboración entre vigilancia social y prevención especializada. El debate permitió subrayar las grandes evoluciones comunas que enfrentan ambas partes : masificación y diversificación de los públicos, reconfiguración de los públicos sobre los territorios, reconocimiento más fuerte por los poderes públicos que viene con nuevas solicitudes en relación con la gestión del espacio público y al seguimiento de la actividad, etc… Cambios que hacen indispensable la colaboración entre profesionales.
Balance de este encuentro inaugural
En total son más de 110 invitados, de 17 departamentos franceses (y por algunos del extranjero ya que el Dr Siaka Coulibaly, coordinador de la plataforma senegalesa de de la Red también estaba presente) quién participaron al día de lanzamiento de Dynamo Francia. Equipos de merodeo social, de prevención especializada o profesionales de calle expertos en los ámbitos de la reducción de los riesgos, de la salud o de la siquiatría, todos querían celebrar el lanzamiento de esta nueva organización. Algunos participantes también venían de los ámbitos del alojamiento y de la inserción profesional y se interesaron por los vínculos posibles con el trabajo social de calle.
La inauguración además permitió establecer un balance de los futuros enfoques de trabajo y de reflexión para Dynamo Francia. La formación de los trabajadores, los instrumentos que tiene que implementar la organización, los intercambios o alianzas que tiene que desarollar y la comunicación, esos son las prioridades de la nueva plataforma francesa de educadores y educadoras de calle para que cumpla su misión.